-
1 бак для воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бак для воды
-
2 бак для воды
( обычно на крыше дома) cistern -
3 бурдюк для воды
ngener. waterzak -
4 непроницаемый для воды
adjgener. waterdicht -
5 резервуар для воды
ngener. -war, waterreservoir -
6 стакан для воды
ngener. waterglas -
7 для
предл.;
(кого-л./чего-л.)
1) for я сделаю это для вас ≈ I will do it for you для чего? ≈ what for?;
wherefore? книга для детей ≈ a book for children вагон для курящих ≈ smoking carriage очень тепло для зимы ≈ it is very warm for a winter day
2) (по отношению к) to это для него ничего не значит ≈ it is nothing to him непроницаемый для воды ≈ impervious to water, waterproof
3) (выражение цели) to (делать что-л.) он приехал сюда для изучения языка ≈ he came here to study the language ∙ для того чтобы
1. for;
он это сделает ~ неё he will do it for her;
2. (по отношению к) to, for;
полезно ~ детей good* for children;
~ него этo типично that`s typical of him;
3. (с целью) for, for the purpose of (+ -ing) ;
~ изучения for the purpose of studying;
не ~ (э) того that`s not what... for;
я не ~ этого пришёл сюда that`s not what I`ve come here for;
~ того, чтобы (перед инф.) (in order) to;
(перед подлежащим или дополнением) in order that, so that;
~ того, чтобы мы поняли это in order that we should understand it, to make us understand it;
~ чего? why?, what for?;
~ чего это? what`s it for? -
8 для
предлог с род. п. передаётся послелогом төлә и конструкцией предложения; я купил книгу для школы би школын төлә дегтр хулдҗ авлав; книга для детей бичкн күүкдин дегтр, бичкн күүкдин төлә бәәх дегтр; ведро для воды уcна суулһ -
9 приемлемое качество воды
( для охлаждения) acceptable water characteristicАнгло-русский словарь технических терминов > приемлемое качество воды
-
10 рабочая глубина воды
( для морского основания) operating water depthАнгло-русский словарь технических терминов > рабочая глубина воды
-
11 повышение уровня воды
afflux, (напр. для обеспечения судоходства) flash, raising of water level, rise of stage, ( в уравнительном резервуаре) upsurgeАнгло-русский словарь технических терминов > повышение уровня воды
-
12 первоначально градирни служили для получения соли выпариванием, сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом
общ. "сухая" абсорбционная холодильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > первоначально градирни служили для получения соли выпариванием, сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом
-
13 бочка для пресной воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бочка для пресной воды
-
14 российский прибор ХЕНД для обнаружения воды на Марсе
Космонавтика: ХЕНДУниверсальный англо-русский словарь > российский прибор ХЕНД для обнаружения воды на Марсе
-
15 akv·o·kolekt·uj·o ёмкость для сбора воды; водонакопительный коллектор.
редк., см. akvonombrilo.Эсперанто-русский словарь > akv·o·kolekt·uj·o ёмкость для сбора воды; водонакопительный коллектор.
-
16 дамба для защиты от воды
ngener. landweer -
17 двигатель для выкачивания воды из польдера
ngener. poldergemaal, poldermolenDutch-russian dictionary > двигатель для выкачивания воды из польдера
-
18 доска, увеличивающая высоту плотины для удержания напора воды во время паводка
ngener. vloedplankDutch-russian dictionary > доска, увеличивающая высоту плотины для удержания напора воды во время паводка
-
19 насосная установка для откачивания воды из водоёма
ngener. boezemgemaal (польдера)Dutch-russian dictionary > насосная установка для откачивания воды из водоёма
-
20 отверстие для стока воды
ngener. gootgat
См. также в других словарях:
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фильтр для воды — Фильтр воды для домашнего применения … Википедия
Регулирующий резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. См. также: Резервуары для воды Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
напорный резервуар для воды — Резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
регулирующий резервуар для воды — Резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Баки и цистерны для воды — 7.9.12. Баки и цистерны для воды отбрасывают весьма характерные тени и хорошо распознаются при стереоскопическом просмотре аэроснимков. Некоторые из баков частично врыты в землю. Встречаются также подземные наливные колодцы, которые не заметны на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напорный резервуар для воды — 53. Напорный резервуар для воды Резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий резервуар для воды — 52. Регулирующий резервуар для воды Резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заглубленный резервуар для воды — Резервуар для воды, дно которого расположено ниже естественной или планированной отметки поверхности земли. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
резервуар для воды — Закрытое сооружение для хранения воды. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика